Yes, you can, because every channel you run draws from the same pool of seats held against that block on eazyPNR. Your public B2C website, your B2B panel for sub agents, a B2E portal for a corporate client, your mobile app and anything you have wired up through the API all look at one live availability figure. When a booking is confirmed on any one of them, the seats come off that pool straight away, so the next person who searches, on whichever channel, sees what is genuinely left rather than a stale number.
What you can change from channel to channel is the selling price, not the inventory. The net fare you buy at from the seller stays yours alone, and you set your markup on top of it, so your retail customer on the website can see one agent fare while your sub agents or your corporate client see another. None of them see the net fare, and none of them see each other's pricing.
The seller's conditions on that block travel with the seat no matter where it was sold. The name list deadline, the release date, the cut-off for changes and the ticketing time limit are the same for a seat sold on your app as for one sold by a sub agent, and how strict each of those is depends on the airline and on the seller's contract. That matters most around names, because wrong or late names on a group PNR are the usual cause of a rejection or an ADM later on, so keep one person responsible for closing the name list whichever channel the sale came through.
Register on eazyPNR to see the live FD & Series Fares seats and start putting them in front of your own customers and agents.