Yes, you will usually have a PNR well before ticketing, but you should be careful about how you pass it on. On FD & Series Fares (Fixed Departures and Series Fares) the seller has already taken the seats from the airline, so a booking record with the flights held in it exists from the start. When you block seats out of that inventory, the seller either keeps your passengers inside that group PNR or splits them into a separate PNR once your name list is in. Until the names are loaded, what you are holding is a seat allocation against your agency rather than a named reservation your passenger can quote anywhere.
So share the flight details, dates and timings with your customer freely, but do not hand the PNR over as proof of travel until the tickets are issued. Before the ticketing time limit the record can still be split, rebuilt or renumbered, and only the e-ticket number is real proof for the airline, for a visa application or at check in. Many agents simply tell the customer the booking is confirmed and give the PNR along with the ticket once ticketing is done.
Whether the PNR is visible to you before ticketing depends on the airline and on the seller's contract. Some sellers show it from the moment you block, others only release it after ticketing so the block stays clean. What matters more is that you watch the name list deadline and the cut-off on the listing, and that the names match the passports exactly, because a mismatch found later can mean a reissue or an ADM that the seller will pass back to you.
Register on eazyPNR to see live FD & Series Fares seats, check each listing's deadlines and booking status, and ask the seller how they handle the PNR before you quote your customer.