No, your customer does not see the seller. Whether you sell on your own B2C website, through your B2B agent panel, inside a B2E corporate portal, on your mobile app or through your own booking engine connected by API, the page carries your brand. The seller's identity and the net fare you were given stay on your side of the screen. What you publish is the fare you have decided to charge, that is the agent fare plus whatever markup you have set for that channel, so you can show one amount to the public and another to your sub agents without either of them seeing the other.
The one thing that cannot be hidden is the airline. The operating carrier has to appear on the flight details and on the ticket, because that is what the passenger will check in with, and the PNR belongs to the airline's system. Depending on the airline and on the seller's own contract, the ticket may also show the office or the stock it was issued from, so if you are selling to retail customers who read every line, ask the seller what the ticket will look like before you start advertising the departure.
Where you do need to be careful is the conditions. The name list deadline, the ticketing time limit and the release date come from the block, not from your website, so build your checkout and your reminders around them and make sure your staff can see those dates even when the customer cannot. Pass on the baggage, date change and cancellation rules exactly as the seller has stated them, since that is what protects you later if the airline raises an ADM.
If you want to see how a block looks before you plug it into your own channels, register on eazyPNR and browse the live FD & Series Fares seats on offer.