No, you do not need a developer or an API to begin. Every FD & Series Fares (Fixed Departures and Series Fares) listing can be worked straight from the screen in your browser. You search, open the block, read the net fare along with the name list deadline, the release date and the ticketing time limit, confirm the seats you want, enter your passenger names and take the PNR. Plenty of agents who have never touched an API run their entire group business exactly this way.
You set the agent fare yourself by adding your markup on top of the net fare, and nothing stops you from quoting one number to a walk-in customer, a different one to a sub-agent and a third to a company travel desk. The screen you work on is the same whether you are selling B2C to the public, B2B to other agencies or B2E to a corporate booking team. What changes is only what you quote and how you collect payment.
The API is there for the day you want the same seats to appear on your own website, your agent login panel, your corporate portal or your mobile app without anybody retyping anything. Your tech person connects once, the listings and availability flow across, and the bookings come back into one place. It is genuinely useful at volume, but it is optional, and many sellers work on screen first and connect later.
Whichever route you take, the dates that matter do not change. The name list deadline and the cut-off belong to the airline and to the seller's contract, so they will not stretch because your website was slow or your developer was busy. Enter names as per passport, because a careless correction afterwards can turn into an ADM. Register on eazyPNR to see live seats and work out which of your channels you want to feed first.