Yes, you can sell them on your own website, and no, your customer does not see the net fare. Seats you source through FD & Series Fares (Fixed Departures and Series Fares) are yours to resell on whichever channel you run, whether that is a B2C site for the public, a B2B panel for your sub agents, a B2E tool for a corporate client, your mobile app, or your own system joined to ours through the API. eazyPNR is where you find and hold the seat. The shop front stays yours.
The net fare is what you and the seller agree, and it stays on your side of the screen. You add your markup and your customer sees only the selling fare you choose to show. You can keep different markups for different channels, so a retail buyer on your website and a sub agent on your B2B panel need not see the same number. Nothing from the seller's side is exposed to the traveller.
What does travel with the seat, on every channel, are the block rules. The name list deadline, the release date, the cut-off and the ticketing time limit apply the same way whether the booking came from a phone call or from your checkout page, so do not let your website promise more flexibility than the block allows. The fare rules on the ticket also stay as they are, and an ADM for selling against them lands on whoever ticketed, so read the conditions before you advertise. A few airlines and some seller contracts restrict public display of these fares, so check with the seller where that applies.
Register on eazyPNR to see the live seats and the rules on each block, then decide which of your channels to put them on.