Yes, in nearly every case the seller you bought from is the one who handles a schedule change or a cancellation, not you going direct to the airline. The block sits inside that seller's own contract with the airline, and the PNR was created under that arrangement, so the airline deals with the contract holder, not with the agency that retailed the seat.
In practice, when a timing moves or a flight is pulled, the seller gets the airline message first and then passes the revised detail down to every agency holding seats on that block. Your job is to inform your passenger and send acceptance, or a request for a different date, back to the seller, because the airline usually wants the contract holder to respond within a set window. Do not re-issue or otherwise touch the PNR on your own, because unauthorised action on series fare material is a common cause of an ADM.
How far the seller will go depends on the airline and on the seller's contract. Some contracts allow a change of date within the same block, others only allow the net fare to come back to the seller, who then passes it to you after whatever the airline retains. Refunds on this kind of inventory are generally slower than on published fares, and the markup you added is yours to settle with your own customer. So read the seller's change and cancellation terms before the ticketing time limit, not after something has gone wrong.
On eazyPNR those terms sit with the listing itself, next to the name list deadline, the release date and the cut-off, and you can message the seller in the same place. Register on eazyPNR to see live FD & Series Fares (Fixed Departures and Series Fares) blocks and the terms attached to each one.