Yes, in most cases you can hand back seats you have not sold, but only up to the release date in the block, and only on the terms the seller has agreed with the airline. Many fixed departure contracts allow a partial release, so you keep what you have sold and give the rest back. Others are a firm commitment, where the whole block is yours once you confirm it. This varies by airline and by the seller's contract, so read the release terms before you confirm and ask the seller if anything is unclear.
Treat the dates as your working calendar. The release date is your last clean exit, the name list deadline is when passenger names must be in, and the ticketing time limit is when the PNR must be paid and issued. Once the cut-off has gone, you are holding seats you cannot return, and that is where the loss sits. Review what is left a few days before each date rather than on the day itself.
To avoid overselling in the meantime, work from one live count that all your selling channels read from, and park anything held against an unconfirmed enquiry so a held seat is never shown as free. If the same seats sit in two places, two buyers will eventually pay for one seat, and fixing that late can mean a reissue, a downgrade or an ADM.
For what is still unsold as the release date nears, the usual move is to trim your markup over the net fare so the agent fare sells, and to put the balance in front of more buyers instead of holding out for your first margin. Register on eazyPNR to list what you hold, see live seats from other sellers, and move your remaining inventory in good time.