Yes, they come back to you. A block an agent takes on your FD & Series Fares (Fixed Departures and Series Fares) listing is a hold against a deadline, not a permanent transfer of the seats. If that agent does not send the name list by the name list deadline, or does not issue by the ticketing time limit, the hold lapses and the seats go back into your sellable inventory on the same listing, ready for the next buyer to take.
That is why the deadlines you set on your own listing matter more than almost anything else you do. A longer hold window is fine on a departure that is still far out. As you get closer to the release date and the cut-off you will want tighter windows, because every day a seat sits under a quiet hold is a day you cannot offer it to an agent who has names in hand. Set the hold period you can genuinely live with under your airline contract, not the most generous one you can imagine.
You can also act before the deadline arrives. If a buyer has gone silent, chase the booking once, and if there is still no reply you can take those seats back and put them live again instead of waiting for the clock to run out. Seats that are already confirmed with a name list and a PNR are a different matter, those sit under the airline rules and your own contract, and anything after ticketing follows the normal cancellation and ADM position. In your own planning, treat held seats and confirmed seats as two separate pools so you always know what is truly committed.
The next step is to register on eazyPNR, list your blocks with the deadlines that suit your contract, and keep held and confirmed seats in view separately so unsold seats keep moving.