Yes, you can usually pay first and send the names afterwards, but how much later depends on the airline and the seller's contract behind that block. Payment and names are two different steps on two different clocks, and sellers of FD & Series Fares (Fixed Departures and Series Fares) often ask for money early to confirm that the seats are yours, while the name list deadline sits further out.
The order matters because a ticket cannot be issued without a name in the PNR. So even if your payment has gone through, the seller still has to collect your passenger names, pass them into the booking and issue before the ticketing time limit expires. If the names reach them late, they may have a very short window to ticket, and in some cases the airline will have already pulled the seats back on the release date. Paying early protects your allocation, it does not extend the name list deadline.
Some sellers work the other way round and want the full name list first, then payment against the net fare before they ticket. Both practices are normal, and a few airlines insist on names and issue happening together for series allocations. Each listing on eazyPNR carries the seller's own terms, so read them before you commit your customer, and keep your own cut-off a day or two inside theirs so a passport spelling query does not cost you the seats or invite an ADM later.
Register on eazyPNR to see live seats and the name and ticketing deadlines each seller has set against them, then plan your collection dates backwards from there.