Sometimes yes, but you should never assume it. Fixed departure inventory is usually built as a round trip, because the seller has contracted the block with the airline on set outbound and inbound dates and the net fare they hold is costed on the full journey. Some sellers will happily sell one way out of a block, and some load the outward and the return as separate listings you can buy on their own. Others will only release the pair, and will expect the whole party to travel out and back on the same dates. It depends entirely on the airline and on the seller's own contract, so it is a question of reading the listing rather than a general rule.
On eazyPNR each listing carries the seller's conditions, so before you quote your customer you can see whether one way sale is allowed, whether a deviation or a different return date is permitted, and what the name list deadline, release date and ticketing time limit are. If the listing is round trip only, that is stated and you can move on to another listing instead of promising your customer something you cannot deliver.
Where one leg is not allowed, the usual trade practice is to keep the main party on the fixed departure block and put the one deviating passenger on a separate booking, either from another listing or on a normal agent fare, then add your markup across the whole package. That is cleaner than issuing in the block and trying to reissue later, which can breach the fare rule and leave you facing an ADM.
Register on eazyPNR to see live seats and read each seller's one way and deviation rules before you commit your group.